Menus should close on ESC

This is a followup from 📌 Recreate main menu Active

It's a normal pattern for users to hit ESC on their keyboard to close menus. We should implement this.