Abstract info-collection RedisController to deal with special environments

berdir → credited acbramley → .

new valkey testing exposed some fails, memory warnings were also broken, fixed some more things and committed.