Translation breaks if using different cardinality

Here's a patch with what seems to me to be a pretty clean fix.

Thanks for the report and the patch but please rather create an issue fork and open an MR and I'll review.

Of course, MR submitted.

Stumbled on this issue as well. Happy to see this already submitted with a solution.
Tested the patch on my case, works perfect.

Code-wise, I've inverted the check so we can use 'continue' and keep the code change minimal (also avoiding an additional nesting level for about 100 lines of code);

Merged. Thank you!