Update security issues according to security advisory coverage

The initial updates on security issues update the issue with information about supported, or lack of, releases at https://git.drupalcode.org/project/drupalorg/-/blob/a1965e4ad348de60faca.... This should also take into account the project’s security advisory coverage.