Issue with "Save (all translations)" Functionality Not Reflecting Changes Across Languages

Hi Team,

I am currently using the TMGMT module on a multilingual Drupal 10 site and have encountered a translation synchronization issue that affects our content workflow.

When editing content in the English (EN) version of a node, we expect that clicking the "Save (all translations)" button should propagate the changes to all enabled languages (e.g., German—DE, Japanese—JA), keeping them in sync for further localization later. However, in our case, changes made and saved in the EN version are not reflected in the translated versions as expected.

Issue Summary:

1) The "Save (all translations)" button appears in the UI (see attached screenshot), but does not apply the changes to other translations.
2) Our client requires that the EN updates automatically sync across all enabled languages, which they will then localize as needed.
3) This behavior is currently blocking the content editing and localization process.

Could you please advise if this is a known issue or if any configuration is missing on our end? We're happy to provide more details or access if needed.

Thanks for your time and support.
Divya