Roles are not displayed in the admin form

Problem/Motivation

When visiting /admin/config/system/matomo and trying to configure the details tab "Roles", the roles don't appear.

Steps to reproduce

Go to /admin/config/system/matomo
Click on tab "Roles"

Proposed resolution

Since user_role_names has been removed in Drupal 11, an inline implementation should be implemented.