PHP 8 compatibility

Problem/Motivation

Various methods of localeWithFallback are not compatible with their parent in ArrayAccess.
The return type should match the parent

Steps to reproduce

Proposed resolution

Add return types that match the parent.

Remaining tasks

User interface changes

API changes

Data model changes