[pp-2] User property hooks for render properties

Problem/Motivation

Postponed on 📌 Slowly, very slowly start OOPifying the render system Needs review and minimum support php 8.4

Long term the plan is to use property hooks for render properties.

Steps to reproduce

Proposed resolution

Remaining tasks

User interface changes

Introduced terminology

API changes

Data model changes

Release notes snippet