Finders facets aren't grouped.

I've added before and after screenshots to the attached files.

The styling was actually nicer before I went back and removed some references to directories, but I think that's right, as the styling should be re-added specifically for finders.