Breadcrumb segments missing for contextual filters with title arguments

Summary:
After updating to Easy Breadcrumb 2.0.9, breadcrumb segments generated from contextual filters no longer display their titles, rendering as empty elements in the breadcrumb. This issue affects views with date-based contextual filters, such as /news/2022/11, where the breadcrumb segments for the year and month are present but empty.

In Easy Breadcrumb 2.0.7, these segments correctly rendered using %1, %2, or {{ argument }}. However, in 2.0.9, none of these patterns produce output in the breadcrumb, though they continue to work in the view title.

Steps to Reproduce:

• Install Easy Breadcrumb 2.0.9.
• Create a view with date-based contextual filters (e.g., field_date_value_year and field_date_value_month).
• Override the titles of the contextual filters using tokens like %1 or {{ argument }}.
• Visit a URL like /news/2022/11.
• Observe that the breadcrumb segments for 2022 and 11 render as empty elements.

Expected Behavior:
The breadcrumb segments should display the argument titles, such as 2022 and November.

Actual Behavior:
Breadcrumb segments appear but contain no text, rendering as empty elements.
Environment:
Drupal 10.4.x
Easy Breadcrumb 2.0.9