Allow defining shipping methods via attributes

Problem/Motivation

Currently shipping method plugins are defined via annotations. Let's allow defining them using attributes. That means dropping D9 compatibility which should have been dropped a while ago.
Wondering if we should introduce a new major branch.