system.rss.yml will be removed from core

Problem/Motivation

In the parent issue we are removing system.rss config. See [#3519410]. This seems to need some work in this module to keep it working

Steps to reproduce

Proposed resolution

Remaining tasks

User interface changes

Introduced terminology

API changes

Data model changes

Release notes snippet