Allow opening extensions inside the code editor

Overview

Add the ability to open extensions directly within the code editor. As we do that, we should make sure that extensions are able to retrieve context from the code editor.

Proposed resolution

User interface changes