Update to Drupal 10.3+

Here's a patch. Wasn't sure how to merge to a forked repo; this issue starts with the original branch (the issue fork that was automatically created is not the one I want).

Renaming the patch to better align. It's otherwise identical to #4.