Allow adding an extra wrapper with an arbitrary name in XML exports

Problem/Motivation

See: #2886357-66: Changing default "" and "" tags in XML export → for more details.

This one seems a bit random, but someone wants it!

Steps to reproduce

Proposed resolution

Remaining tasks

User interface changes

API changes

Data model changes