Adjust project_browser to the class renaming changes in package_manager

Problem/Motivation

📌 Clarify/replace 'stage' terminology in Package Manager Active went into 11.x two days ago and introduced quite a few changes to the naming of classes. If project browser is run on 11.x that causes quite a few errors.

Steps to reproduce

Proposed resolution

Adjust project browser has to be adjusted to the new names