Add config schema for Views Advanced Cache

Added constraints to make schema FullyValidatable.

To be merged and rebased prior to merge:

• 📌 Fix CS/SA/eslint/cspell issues Needs work
• 📌 Enable GitlabCI for Views Advanced Cache Active
• 📌 Automated Drupal 10 compatibility fixes RTBC

Automatically closed - issue fixed for 2 weeks with no activity.