Add more details to order exception logs messages

Problem/Motivation

We saw a need to add more details to some logged exceptions, to keep a better tracking of the affected orders.

Proposed resolution

Add an optional parameter "order_id" to static function handleException to log the order id with the message.