Use attributes to define DataProducer plugins

Problem/Motivation

Now that PHP 8 offers attributes, these are being adopted in Drupal core for plugin definitions, replacing the older annotation based plugins.

Let's adopt attribute based definitions for DataProducer plugins for the 5.x branch.