"Response Code" condition looks to be ready for removal

Problem/Motivation

On the tag settings form, under Conditions, there are "Response Status" (core) and "Response code" (google_tag) conditions, which appear to be duplicating each other:

The "Response Code" condition is provided by the Google Tag module, and it has a @todo item listed in the plugin's code:

@todo remove once this plugin is added to core: https://www.drupal.org/project/drupal/issues/2245767 ✨ Allow blocks to be configured to show/hide on 200/403/404 response pages Fixed .

Referenced core issue has been fixed and closed for a while, and the core v10.2 and up now provides this plugin natively.

Steps to reproduce

- Run Drupal 10.2 or higher
- Install Google Tag
- Navigate to the tag settings form
- Observe duplicate condition plugin tabs

Proposed resolution

- Deprecate the plugin
- Implement config migrations

Remaining tasks

- Deprecate the plugin
- Implement config migrations

User interface changes

Removes duplicate condition configs