Nested components with horizontal tabs hide tabs

Problem/Motivation

I have nested sections and components.
Node article > Paragraph section > Paragraph card component with "header" paragraph > Paragraph section

When i edit Paragraph card, i see first modal with header section.
When i second open modal to choose section for header and submit section, second modal closes and first modal is empty. Markup is still there but tabs have "hidden-tab" classes, so they are not visible.

Steps to reproduce

See video (coming)

Proposed resolution

Apply hidden-tab only for the context of the current modal.