rename field in view

Problem/Motivation

In config/template/views.view.finder_channel_template.yml:

84:        localgov_directory_facets_select:
87:          field: localgov_directory_facets_select
88:          id: localgov_directory_facets_select

Remnants of code copy-pasted from Directories!

Steps to reproduce

Proposed resolution

Remaining tasks

User interface changes

API changes

Data model changes