Fatal: User Login Form Cache Tags not set

Looking at the MR, I think this is ready for review by maintainers.

I updated the cache logic to utilize the renderer and some of it's built in methods. I did unset the `$form['#cache']` and ran the functional tests and didn't get any errors returned. I think this looks good.

Thanks for the help! This has been merged.