Drupal system emails

Is it possible to use this module for sending Drupal system emails like update notifications and password reset emails? I have a client who uses MS365 for their email and it would be nice if the website could send through 365 servers for its emails as well.

I did attempt a configuration for hours but could not get this to work and was unable to find any documentation that helped.