- Issue created by @OMD
Hi, I'm currently working on a way to do just that using this module (with a submodule), but, in the meantime, have you taken a look at this other module?
https://www.drupal.org/project/graph_mail →
It seems to do just what you want.