Do not inline script for code editor preview

balintbrews → credited effulgentsia → .

balintbrews → credited mglaman → .

To test the changes locally, please run npm run build even if you're doing npm run drupaldev. The build script will copy the new statically served file to the dist directory.

This MR looks great to me. I'm not a code owner for the React code, but because I feel confident about the code being changed here and that it's fairly self contained, and because there's other work in another issue that overlaps with this, I merged it bypassing code owner approval to unblock the other work. If I made a mistake by doing this, we can revert if needed.

Automatically closed - issue fixed for 2 weeks with no activity.