EntityReference sample value generation can break FieldFormatter in LayoutBuilder

Fix is basically the same as the lazy builder. The check was already in place this just avoids the array key doesn't exist error by using ?? same as the lazy issue

Thank you!