Add validation constraints to config schema

This issue needs an update function to fix the changed datatype for the field formatter "decimals" setting, on sites that already have this module installed with the old datatype.