Fix request stack injection

Problem/Motivation

The current request is assigned to a property, this is an antipattern: https://mglaman.dev/blog/dependency-injection-anti-patterns-drupal

Steps to reproduce

Proposed resolution

Remaining tasks

User interface changes

API changes

Data model changes