- Issue created by @JoeyRoth
I confirm that the issue exists, also the module does not work for multi-value Media field.
(@joeyroth, as a workaround you can use the code I've shared here: https://www.drupal.org/forum/support/module-development-and-code-questio... → ).