AX improvement: Some tools get contrast of text wrong.

Problem/Motivation

After an accessibility review (by AnySurfer), we got informed that the text at the top part of the cookie popup sometimes trows false positives that the text is unreadable.
This is because the background of that text gets set by a pseudo element instead of the background intself.

Proposed resolution

Move the background color to the element itself instead of the pseudo element.