Add config for setting ids and regex patterns

Problem/Motivation

• Code currently has some todo's to get settings from config.
• Also a static method is used to execute the alter, would be better to replace this with an instance of the helper service. Adds more flexibility future wise.
• Optimize the alter by only traversing the definitions array in one go.
• The permission id is to generic.

Proposed resolution

Add settings to config form to set:

• ids to match
• regex patterns to match

Use Drupal::service to execute the alter.
Replace the two foreach loops with a single loop.
Rename the permission, so it's clear this belongs to this module.