Handle Address 2.0.x #locality which is now an array

Problem/Motivation

The implode at the bottom of formatPlainAddress() caused a PHP warning because #locality can now be an array. We need to handle #locality as either a string (for 8.x--1.x) or an array (for 2.0.x)