URIs cannot contain backslashes

I've created an MR that prevents the issue by replacing the backslashes with pipe characters (and the reverse when accessing the route).

However, I'm not sure this should be the final fix and we should reconsider whether we want to have fully qualified namespaced classes in the URL or if other alternatives might be better.