Impossibile yo translate paragraph content when parente has "Hide non translatable fields"

We specifically implemented features to make this work in Drupal core, I don't know the details of your setup, but this is possible and tested. Make sure you're using entity reference revisions fields.

Hi, this is the complete scenario:
-) a content type with a paragraph field (entity reference revisions with reference type = Paragraph). This content type is set to Translatable while the paragraph field not (as required).
-) The paragraph type has a non translatable field and a translatable field - just a plain text field, let's call it "para name".
Now:
-) if I uncheck "Hide non translatable fields" in the content type => all fields appear when translating the content type. Correct.
-) If I check "Hide non translatable fields" in the content type => nothing of the paragraph appears when translating, neither the "Para name" sub-field. Issue.
If you need more details or tests, I am available.
thanks

Giuse