References trigger "Leave preview" dialog

Problem/Motivation

Adding content to reference field triggers "Leave preview" dialog.

See: https://youtu.be/OyJUVBSvSu4

Steps to reproduce

Add a reference field to content. (does not matter single or multivalue)
Edit node and add content reference.

Proposed resolution

Remaining tasks

User interface changes

API changes

Data model changes