Content types with taxonomy does not migrate terms

Problem/Motivation

Drupal 7 (latest version) to Drupal 10 (latest version) migration

When doing migration of content types (Tab: "Node list"), taxonomy terms do not get migrated and/or ASSIGNED to each node with the content type migrations.

Everything else (all other field migrations, including images) works as expected.

NOTE: Taxonomy vocabulary migration (Tab: "Vocabulary list") works as expected

I've tried this with various content types, with various combination of available mappings (including with and without vocabulary terms migrated) and could not get any terms to be migrated when doing the 'node list' migration.

The one thing I did not try is keeping the original term id, since that would conflict with existing terms on the site.

Any suggestions on how to get the nodes migrated with all the vocabulary terms associated to the imported nodes?

Remaining tasks

User interface changes

API changes

Data model changes