Add support for Linkit widget

Problem/Motivation

We want to add all of the ala features to a field where we are using the Linkit widget.

Proposed resolution

This same task was handled in the Link Attributes widget → module in ✨ Add support for Linkit for Link field Fixed .

I think we could take the exact same approach here.

Remaining tasks

User interface changes

API changes

Data model changes