Add setting for loading onsite Javascript

It would be nice if this module could also load the onsite Javascript API onto the front-end via a toggled setting (perhaps also defining paths or roles to exclude?) which would enable client-side events to be triggered and tracked.