Page Cache & Dynamic Page Cache modules' response headers improved

Not my favorite solution, I would rather make a positive check rather than assert that it's not "HIT", but the response changes between D10 and D11 and I'd rather not add conditional code to test the core version.

Automatically closed - issue fixed for 2 weeks with no activity.