Allow site to response 404 instead of redirect

Problem/Motivation

I want the site to return a 404 error instead of redirecting to the homepage.

Steps to reproduce

Proposed resolution

Add a new configuration option in the admin form to choose between redirect or 404, and use it in the event subscriber.

Remaining tasks

User interface changes

API changes

Data model changes