Update MediaFileRedirect::getUrl() to match Linkit

Problem/Motivation

The Linkit module has changed the function signature of MediaFileRedirect::getUrl() to accept an optional array parameter $options. This parameter is missing in media_entity_file_redirect's implementation of the function, causing a fatal error.

Proposed resolution

Update the function signature.

Remaining tasks

Post a patch.