Token browser invoked by CKEditor5 button will insert tokens in the Title field

Created MR for the fix of this, so it will not insert tokens in the Title field.
Created a video after that fix, adding in the ticket.

We want the token browser to be *capable* of inserting tokens into other fields, it would be a usability regression to remove that. Beyond that, forcing it to choose the body by removing all other targets is not going to hold up when there are multiple text_area fields capable of being targeted.

We need to find a way to avoid having the target move around when the user is interacting with the browser.

I suspect this is a bug in token_filter's browser rather than the token module.