Errors if there is a translation of a taxonomy, the new additions do not appear in the other languages

Problem/Motivation

Hello, I have a problem. If I fill out an entire category and use the ECK fields, then I translate everything correctly into new languages. But if I already have languages ​​created and add an option in the ECK field, that new option does not appear in the other languages.