Bump PHPStan to Level 9 and resolve all issues.

It looks like core will soon be using level 9, let's do the same. See ✨ [PP-1] Bump PHPStan to level 9 and accept a large baseline Postponed and 📌 Convert the PHPStan baseline from NEON to PHP Fixed