Add support for other image based widgets

Problem/Motivation

The module doesn't currently support other widgets such as the SVG image → module which doesn't extend ImageWidget.

Proposed resolution

The module should check if the module's field_types plugin definition supports the image field type and it extends FileWidget (ImageWidget already does).