Just for information, if anybody is interested: I created a port of the Drupal 7 version for Backdrop, available https://github.com/backdrop-contrib/cas_server.
Note: CAS Server was part of CAS module in Drupal 7 so I could not select the correct version here.
Active
1.0
Code