Add a class to the button to show current state

Problem/Motivation

I'd like to show a + or - via css depending on the collapsed state.

It would be possible with something like ".expandable-formatter--content.js-collapsed + div .button" but would be much easier if there was just a class that toggled on the button.

Proposed resolution

Add a "expanded" class to the button when the content is expanded.