Default to drupal-markup as element name, instead of div

Motivation

Better defaults. custom elements usually do not use regular HTML elements, so adding one with a "div" is weird. If it's some sort of wrapper element, drupal-markup would be the better default

First MR: https://git.drupalcode.org/project/custom_elements/-/merge_requests/92#n...