Error when clicking the submit button from the bynder upload entity browser widget

Error when clicking the submit button from the bynder upload entity browser widget without being logged into bynder - the "upload" form element is not present in the form, but is being accessed in clearFormValues(). See attached screenshots.