Add mlncn as maintainer for modern Drupal version

Done. I am no longer active in the Drupal community and possibly the original maintainer of Cite also is not (though I can't speak for them) so glad you are open to taking this on.